Loading

Не завжди легко впоратися з класикою англомовної літератури, особливо якщо ти всього лише студент, що вивчає мову Шекспіра в коледжі або університеті. Для цього нижче представлений список класичних творів, які рано чи пізно виявляються в обов’язкових списках курсів англійської літератури, і в той же час не є надто об’ємними і написані на порівняно простому для розуміння мовою.

Джейн Остін, «Нортенгерское Абатство»

austen

З шести романів Джейн Остін «Абатство» – найкоротший. Він розповідає історію юної Кетрін Морланд, сімнадцятирічної дівчини, надто захоплюється готичними романами. Дівчина часто фантазує, представляючи себе героїнею цих творів, в усьому помічаючи інтриги і драматичні повороти сюжету.

Мова Джейн Остін порівняно простий для розуміння, єдина трудність при прочитанні її романів – вловити ту знамениту легку іронічність, яка є основною характеристикою творчості письменниці. Саме тому «Нортенгерское Абатство» так добре підходить для цього списку: іронія в ньому набагато більше видима і не ховається в складних фразах.

Джон Стейнбек, «Про мишей і людей»

роман

Це історія про двох фермерських працівників, які намагаються знайти собі місце під час Великої депресії. Книга ідеальна для студентів, які вивчають англійську. Будучи повноцінним романом, вона дуже коротка і написана на простому, доступною мовою, за винятком діалогів, в яких використовується діалект.

«Про мишей і людей» заворожує своїм простим сюжетом і зворушливою історією двох друзів, абсолютно різних, але дуже близьких. Складно описати її докладніше, при цьому не розкривши сюжетних ліній. Досить того, що цей короткий роман пропонує з головою поринути в часи Великої депресії і відчути складність відносин, як індивідуальних, так і соціальних. До того ж книга дозволить читачам насолодитися дивовижним стилем лауреата Нобелівської премії в галузі літератури.

Мері Шеллі, «Франкенштейн»

shelley

Роман, написаний Мері Шеллі в 18 років, незважаючи на невеликий обсяг, є одним з найскладніших творів цього списку. Типовий мову початку XIX століття може здатися складним для неносителей англійської. Тоді навіщо читати цей роман? Навіть з огляду на складні лінгвістичні конструкції, за сюжетом дуже легко стежити, і нитку розповіді не губиться, навіть якщо читач не зрозуміє деяких слів або виразів. До того ж те, що було написано юною дівчиною під час канікул, в кінцевому підсумку виявилося одним з найбільш впливових творів англійської літератури і поклало початок жанру наукової фантастики.

Артур Конан Дойль, «Собака Баскервілів»

англійська мова

Світ Шерлока Холмса, єдиного в своєму роді детектива, виявиться добре знайомим майже кожному в чималому ступені завдяки сучасним інтерпретаціям на великому і малому екранах. Для тих, хто вивчає англійську мову підійдуть і ранні твори про пригоди Холмса і Ватсона, які написані у формі коротких оповідань і повістей, проте «Собака Баскервілів» є найпопулярнішим твором серії.

Роман порівняно об’ємний – він займає кілька сотень сторінок, кожна з яких здатна захопити і не відпускати до самого кінця. Мова роману – легкий і невимушений, не складе ніяких труднощів з головою зануритися в його інтригуючий сюжет.

Чарльз Діккенс, «Різдвяна пісня»

christmas carol

Використовуючи менше 30 000 слів, Чарльз Діккенс створив одне з найвпливовіших творів, які бачила на своєму віку західна література. «Різдвяна пісня» є ще й культурним феноменом, адже саме вона поклала початок святкування Різдва в тому вигляді, в якому воно відзначається в англомовному світі сьогодні.

Крім неймовірного культурного впливу, «Різдвяна пісня» дає можливість «безболісно» познайомитися з одним з кращих англійських письменників. Мова цього твору набагато легше в порівнянні з романами Діккенса, до того ж, навіть якщо ви пропустите частина слів, історія від цього не втратить свого святкового чарівності.

Джордж Оруелл, «Скотний двір»

література

Знаменита алегорична повість порівнює свинячу ферму з тоталітарним суспільством. За обсягом цей твір не перевищує «Різдвяну пісню». Мова повісті дуже простий і зрозумілий, що зайвий раз доводить, наскільки Оруелл любив стислість і ясність розповіді. Любив настільки, що «Скотний двір» часто приймають за дитячу книгу.

Завдяки стислості і чіткості всі роботи письменника читаються легко і з задоволенням, тому якщо «Скотний двір» надасть на вас гарне враження, слід прочитати роман-дістопію «1984» – незважаючи на обсяг, цей твір не здатне розчарувати читачів, навіть тих, кому нелегко піддаються сторінки англійської класики.

Оскар Уайльд, «Портрет Доріана Грея»

picture of dorian gray

Для знайомства з творчістю Оскара Уайльда складно порекомендувати одне-єдине твір, настільки він різний і чудовий. Його тонкий, стриманий гумор може здатися невловимим при читанні п’єс, а дивовижна поетичність віршів надто хитромудра для невпевнених у знанні мови читачів.

Саме тому єдиний роман письменника залишається логічним вибором для цього списку. Ймовірно, «Портрет Доріана Грея» є найскладнішим твором з усіх дев’яти представлених, але, тим не менш, це захоплююче і цікаве занурення в добре знайому історію молодої людини, обмінятися душу на вічну красу написаного з нього портрета.

Чинуа Ачебе, «І прийшло руйнування»

achebe

Перший роман нігерійського письменника, написаний в 1958 році, є яскравим прикладом сучасної постколоніальної літератури. Ачебе розкриває Африку з нового боку, його живий і простий стиль з легкістю приймається навіть читачами, які тільки починають вивчати англійську мову. Невеликий роман описує Нігерію, яка намагається стримати культурний вплив місіонерів. Погляд зсередини дозволяє по-новому поглянути на африканську культуру, а також доцільність західного втручання.

Джеймс Джойс, «Дублинци»

dubliners

На відміну від інших творів списку, «Дублинци» – збори коротких оповідань, пов’язаних між собою. Джеймс Джойс знаменитий своєю заслуженою славою одного з найскладніших письменників – спробуйте, наприклад, прочитати його роман “Улісс”. Навіть в перекладі це завдання не з легких. Однак «Дублинци» написані порівняно простою мовою і являють собою відмінний спосіб зануритися в творчість одного з найбільш вихваляють письменників світової літератури.

З п’ятнадцяти оповідань особливою популярністю користується останній – «Мертві». Завдяки йому газета Independent назвала «Дублінців» твором вищого мистецтва. Якщо колекція історій про життя Дубліна початку XX століття не викликає бажання проковтнути її цілком, то знайомство зі знаменитим стилем Джойса можна почати саме з останнього оповідання.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top