Loading

9 серпня 1945 року бомбардувальник B-29 розрізав небо над містом Нагасакі і обрушив на нього 22-кілотонн плутонієву бомбу, відому як «Товстун». Сліпуче біле світло, який пішов за цим, був уже знайомий Цутому Ямагуті, інженеру, який був серйозно поранений три дні тому в ході атомної атаки Хіросіми. Сімдесят років по тому ви можете дізнатися історію людини, який пережив два ядерні вибухи і дожив то того, щоб розповісти про це.

Підготовка до від’їзду

Хіросіма і Нагасакі

Цутому Ямагуті готувався покинути Хіросіму, коли впала атомна бомба. 29-річний військово-морський інженер перебував у тривалому тримісячної відрядженні від свого роботодавця – концерну «Міцубісі». І дні 6 серпня 1945 року мав стати його останнім робочим днем ​​в місті. Він і його колеги провели весь час, працюючи над дизайном нового нафтового танкера, і він з нетерпінням чекав повернення додому до дружини, Хисако, і малолітнього сина Кацутосі.

атака

О 8 годині 15 хвилин ранку Ямагуті в останній раз йшов на місцевий завод «Міцубісі», коли він почув гул літака у себе над головою. Поглянувши в небо, він побачив бомбардувальник B-29, що ширяє над містом, а також він помітив невеликий об’єкт, повільно спускається вниз на парашуті. Раптом небо спалахнуло яскравим світлом, який Ямагуті пізніше описував як «блиск блискавки магнієвого факела». У нього було як раз достатньо часу, щоб стрибнути в канаву, перш ніж пролунав оглушливий вибух. Ударна хвиля вирвала Ямагуті з його укриття і відкинула його далі – він виявився менш ніж в двох милях від епіцентру.

ефект

Хіросіма і Нагасакі

«Я не розумів, що сталося», – розповів пізніше Ямагуті британській газеті The Times. «Я думаю, я втратив свідомість на деякий час. Коли я відкрив очі, кругом було темно, я нічого не міг побачити. Це було, як в кіно, коли фільм ще не почався, але на екрані змінюються чорні кадри без єдиного звуку ». Атомний вибух підняв в повітря так багато пилу та сміття, що цього вистачило, щоб повністю затьмарити сонце. Ямагуті був оточений падаючої золою, але він міг бачити вогненний гриб в небі над Хіросімою. Його обличчя і руки отримали сильні опіки, а барабанні перетинки лопнули.

Повернення в Нагасакі

Ямагуті йшов, як в тумані, до того, що залишилося від заводу «Міцубісі». Там він виявив його колеги Акіра Іванага і Куніесі Сато, обидва вони пережили вибух. Провівши неспокійну ніч в бомбосховищі, вони прокинулися вранці 7 серпня і вирушили до залізничної станції, яка якимось чином до цих пір функціонувала. Дорога відкривала кошмарні види ще мерехтливих вогнів, зруйнованих будівель і обвуглених трупів. Всі міські мости були знищені, тому Ямагуті довелося плисти серед безлічі трупів. Добравшись до станції, він сів на поїзд, повний обпалених і сходять з розуму пасажирів і влаштувався для тривалої поїздки в рідне місто Нагасакі.

атомні бомби

виступ Трумена

До того моменту, як Ямагуті дістався до своєї дружини і дитини, весь світ звернув увагу на Хіросіму. Через шістнадцять годин після вибуху президент Гаррі Трумен дав мова, яка вперше пролила світло на те, що таке атомні бомби. «Це приборкання базових сил всесвіту», – сказав він. «Міць, від якої бере свої сили Сонце, була спрямована проти тих, хто приніс війну на Близький Схід». Бомбардувальник B-29, який піднявся з тихоокеанського острова Тініан, пролетів близько 1500 миль, перш ніж скинув бомбу, відому як «Малюк». Вибух моментально вбив 80 тисяч осіб і ще десятки тисяч людей померли пізніше. Трумен попередив, що якщо Японія відмовиться капітулювати, то вона може очікувати руйнівний дощ з небес, якого раніше ніхто на Землі не бачив.

стан Ямагуті

Ямагуті прибув в Нагасакі вранці 8 серпня і відразу ж відправився в лікарню. Лікар, який прийняв Ямагуті, виявився його колишнім однокласником, але опіки на руках і обличчі чоловіка були настільки серйозними, що той його спочатку не впізнав. Як і його сім’я. Коли Ямагуті повернувся додому, весь покритий бинтами, його мати прийняла його за привид.

друга атака

атомні бомби

Незважаючи на те що він був на межі втрати свідомості, Ямагуті вибрався з ліжка вранці 9 серпня і доповів про виконану роботу в офісі «Міцубісі». Приблизно в 11 ранку він виявився на зустрічі з директором компанії, який вимагав повного звіту про те, що сталося в Хіросімі. Інженер розповів про те, що сталося 6 серпня – сліпуче світло, оглушливий вибух, проте його начальник сказав йому, що він збожеволів. Як одна бомба може знищити ціле місто? Ямагуті намагався пояснити, коли за вікном знову сталася така ж яскрава спалах. Ямагуті впала на підлогу буквально за секунду то того, як ударна хвиля вибила усі шибки в офісній будівлі і відправила їх по всьому приміщенню разом з іншими уламками. «Я подумав, що гриб від вибуху переслідує мене від Хіросіми», – зізнався пізніше Ямагуті.

міць бомби

Атомна бомба, яка вдарила по Нагасакі, була ще більш потужною, ніж та, яка була скинута на Хіросіму. Але, як Ямагуті дізнався пізніше, горбистий ландшафт міста і укріплені стіни офісної будівлі заглушили вибух всередині приміщення. Однак все одно пов’язки Ямагуті здуло, а також він отримав чергову неймовірно високу дозу викликає рак радіації, але він залишився відносно неушкодженим. Уже вдруге за три дні йому «пощастило» знаходитись приблизно в двох милях від епіцентру ядерного вибуху. І знову він виявився досить спритним, щоб вижити.

сім’я Ямагуті

японія

Після того як Ямагуті зміг вибратися з того, що залишилося від будівлі офісу «Міцубісі», він кинувся через зруйнований бомбою Нагасакі, щоб перевірити, що трапилося з його дружиною і сином. Він побоювався гіршого, коли побачив, що частина його будинку була перетворена в пил, але незабаром виявив, що і дружина, і син понесли тільки невеликі пошкодження. Його дружина і син вирушили на пошуки мазі для опіків Ямагуті, тому змогли сховатися від вибуху в тунелі. Це виявився по-дивному щасливий поворот долі – якби Ямагуті не було в Хіросімі, його сім’я і він, цілком можливо, були б убиті в Нагасакі.

вплив радіації

У наступні дні подвійна доза радіації, яку отримав Ямагуті, почала брати своє. У нього випало волосся, рани на руках покрила гангрена, а також його нудило без зупинки. Він як і раніше переховувався разом зі своєю сім’єю в бомбосховищі, коли імператор Японії Хірохіто оголосив про капітуляцію країни по радіо. «Я нічого не відчував щодо цього», – пізніше сказав Ямагуті. «Я не був ні засмучений, ні радий. Я був серйозно хворий, мене лихоманило, я майже нічого не їв і навіть не пив. Я вже почав думати, що збираюся відправитися на той світ ».

відновлення

Проте, на відміну від багатьох жертв радіаційного опромінення, Ямагуті повільно відновився і продовжив жити щодо нормальним життям. Він працював перекладачем для американських збройних сил під час окупації Японії, а пізніше викладав в школі, поки не відновив кар’єру інженера в «Міцубісі». У нього і його дружини народилися ще двоє дітей, обидві дівчинки. Ямагуті писав вірші, щоб впоратися з жахливими спогадами про те, що трапилася в містах Хіросіма і Нагасакі, однак при цьому уникав публічних обговорень своїх вражень аж до нульових років, коли випустив свої мемуари і приєднався до руху проти атомної зброї. Пізніше, в 2006 році, він відправився в Нью-Йорк, де читав доповідь про ядерне роззброєння перед Організацією Об’єднаних Націй. «Я пережив дві атомні бомбардування і вижив, моя доля – розповісти про це», – сказав він у своєму виступі.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top