Loading

Перед вами несподівана фабула нового німецького роману: Адольф Гітлер майже 70 років провів в комі і повернувся до життя в сучасних умовах. Він вельми здивований всіх змін, відсутності російських солдатів на вулицях Берліна і безлічі велосипедистів в дивних шоломах.Гитлер

запеклі суперечки

Ця історія стала бестселером, але викликає безліч запеклих суперечок. Деякі люди обурені, що така книга існує, деякі приписують роману недостатню політкоректність. Хтось порахував дебютну роботу автора Тимура Вермес вдалою сатирою, що викриває колишні і нинішні політичні режими. Нарешті, існує категорія осіб, для яких книга «Він знову тут» стала лише черговим розважальним чтивом.

Чи існують межі дозволеного в творах подібного жанру?

Опинившись на жвавих берлінських вулицях, фюрер шукає свою улюблену газету, а замість цього бачить лише турецькі видання. Власник магазину дружелюбно зустрічає його і приймає за двійника нацистського ватажка. Гітлер не поспішає розвінчувати оману свого нового знайомого, до того ж весь цей світ для нього ще занадто незрозумілий. Йому необхідно побути трохи в ролі спостерігача. Дивно, але вулиці німецької столиці стали надзвичайно космополітичними, а заклики до арійського самосвідомості лише потішають громадян. Зрештою, люди самі зроблять з фюрера зірку телешоу. На їхню думку, цей двійник Гітлера надто правдоподібний і смішний.Смешной

політичне підґрунтя

Якби сатира автора була направлена ​​тільки на тотальний інтерес німців до мобільних телефонів і розважальним ток-шоу, було б півбіди. У якийсь момент на авансцену виходить політичне підґрунтя. Нескінченна турецька тема так втомила фюрера, що він знову через 70 років вирішив податися в політику. Під час своїх сатірістіческого виступів він заявляє про свою позицію щодо собачого безладу і правих радикалів.

Історія переведена на 28 мов

Проте книга заполонила не тільки Німеччину, але і продовжила свою переможну ходу по країнам світу. Жодних історичних паралелей в даному випадку ми проводити не збираємося. Роман «Він знову тут» був переведений на 28 мов і став темою для нового художнього фільму. Книга вийшла в 2011 році, і вже через два роки було продано 400 примірників. Крім того, існує аудіоверсія, теж стала бестселером.История

Головний герой не виглядає блазнем

В сучасних комедійних сюжетах люди звикли бачити Гітлера як блазня. Але ця тема давно всім приїлася і набридла, тому автор знайшов для фюрера нову іпостась. Тут головний герой виглядає як звичайна людина, можливо, це і лягло в основу успіху роману. На думку рецензента Корнелії Фідлер, популярність книги криється аж ніяк не в її літературному якості. Люди стали одержимі фігурою Гітлера, і ця одержимість чимало її турбує: «У Німеччині розвинувся дуже дивний інтерес до цієї політичної фігури. В цьому є щось маніакальне. Це може бути комічне або трагічне втілення персонажа, але сучасні уявлення про нього поступово стирають історичну реальність ».

Навряд чи ми коли-небудь погодимося з цим

Сам сюжет оповідання виглядає абсурдним, але автор навмисно акцентує увагу сучасних німців на людяності персонажа. Звичне зображення монстра або клоуна культивувалося в масах протягом шести останніх десятиліть і міцно засіло у свідомості простого обивателя. Тим, хто не пам’ятає жахів тієї війни, і в голову не прийде поглянути на фігуру фюрера під іншим кутом. Можливо, Тимур Вермес – це перша людина, що наважився вишукати в Гітлері хоч крапельку людяності. Приймати це чи ні – на совісті німців. Жителі територій колишнього Радянського Союзу навряд чи коли-небудь з цим погодяться. На думку автора книги, в реальності вчинки фюрера не носили необдуманого характеру.

Гітлер прийшов до влади шляхом загального голосування. Вермес впевнений, що електорат не віддає свої голоси ідіотам. А це значить, він не був божевільним і мав певне логічне мислення. Саме тому розповідь у книзі ведеться від імені фюрера. Гітлер в новій інтерпретації стані ясно мислити і проявляти певну життєву позицію. Погоджуватися з цим чи ні – справа за читачем.Гитлер

Критики вкрай стурбовані

Хвиля обурення накрила видання, а це значить, принесла йому ще більшу популярність. Деякі критики вважають, що тотальна гуманізація Гітлера рано чи пізно зіграє з суспільством злий жарт. Німці можуть почати відчувати себе комфортно, розмовляючи про цю історичну персони. Автор книги спробував дотримати тонку грань між гуманізацією персонажа і абсурдністю ситуації. Оповідання присмачене порцією чорного гумору. Вермес не може собі уявити, що Гітлер, через 70 років залишився колишнім. Він змушує свого персонажа пристосовуватися до сучасних реалій.

У німецькому суспільстві змінилося ставлення до Гітлера

В даний час цей твір все ще активно обговорюється в Німеччині. На думку дослідника Рудольфа Херцога, ставлення суспільства до персони ватажка нацистів вже сильно змінилося. Якби подібна книга вийшла після війни, учасника б піддали анафемі. У свідомості простих людей Гітлер був демоном, психопатом і майстерним маніпулятором. Він мав дар гіпнотизера і користувався цим, завойовуючи увагу мас. Суперечливість персони фюрера ще більш ускладнює відповідь на питання, чому історія колись пішла таким шляхом.Смешной

висновок

З падінням берлінської стіни німцям стало дозволено жартувати про Гітлера. Тепер все це виглядає менш шокуючим. А сатирики, такі, як Олівер Полак, балансує на межі дозволеного. Але навіть і він вважає, що книга Тимура Вермес знаходиться за межами цієї межі.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top