Loading

Майже 140 років тому був запатентований перший телефонний апарат. Американським конгресом було визнано, що першим винахідником даного апарату вважається італієць Меуччи, але більша частина населення приписує цей винахід Олександру Беллу.

А.Белл володів оригінальним складом розуму. Він вирішив, що по по телефону перше, що повинні говорити люди, це слово вітання. Він запропонував вітання моряків. Вони перегукувались з корабля на корабель словом Hoe !. Це перекладається як “Гей!”. У моряків це звучало як “Гей, там на кораблі!”.

Історія слова змінилася завдяки ще одному американському винахіднику Томасу Алва. Коли він піднімав телефон він вимовляв слово Hello. Це пішло в народ. І до цього дня багато країн вітають один одного словом “Алло”. Але є народи які мають власний екран запуску.

Мексика

Жителі цієї країни коли піднімають трубку говорять слово “Буено”. У перекладі з іспанського це буде “добре”. Це вітання з’явилася від того, що раніше в Мексиці були часті перебої зі зв’язком. І коли людина піднімала телефонну трубку, він цікавився, чи добре його чути.

Японія і Китай

Японці відповідають на телефонний дзвінок словами “моси-моси”. Що в перекладі на російську означає “слухаю”. А в Китаї вітають словом “вей!”. Російською це слово звучить як “агов!”

Азія і Близький Схід

Народ цих країн вітають свого співрозмовника на іншому кінці дроту виразом “лаббай”. Це перекладається як “що ви хотіли”. Свого роду вітання і відразу питання.

Інші країни

“Пронто” – саме так відповідають в Італії на телефонний дзвінок. У Німеччині прийнято називати своє ім’я перш, ніж починати телефонну розмову. Греки замість “алло” кажуть “паракало!”. На російську мову це слово перекладається як “будь ласка”.

Забавно відповідають на дзвінок корейці. Вони вигукують “еги посее”, що російською мовою звучить як “подивіться сюди”. Ізраїльтяни хочуть світу, коли піднімають трубку телефону.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top